Musel bych být slepý, abych padal na kolena a oslavoval šílence, který z mé země udělal koncentrační tábor... a z mého národa otroky.
Ali da zatvorim oèi i padnem nièice pred èovekom koji je od moje zemlje napravio koncentracioni logor a Ijude robovima.
Budu hlasovat na základě potřeb mé země.
Ja æu da baziram moj glas prema potrebama moje zemlje.
York byl shromaždištěm každého vpádu do mé země.
Jork je bio polazna taèka svih invazija na moju zemlju.
Říká mi, že tohle je pro dobro mé země, ale mně se nelíbí to, co dělá.
Govori mi da je ovo za dobro moje zemlje. Ne sviða mi se ono što radi.
Myslíte si, že bych váhal vás zabít, kdyby to bylo v zájmu mé země?
Da li mislite da æu oklevati da vas ubijem... ili svakog federalnog agenta u ovoj sobi... ako to nije u najboljem interesu za moju državu?
Kritizovala jsem osobu... která mohla být dalším vládcem mé země.
Kritizirala sam osobu koja æe postati vladaricom moje zemlje.
Protože duchové mé země to zakazují.
Zato što duh moje zemlje to zabranjuje.
Mám na mysli...., přemýšlej o tom, kámo, skutečný příběh Pocahontas je o bandě bělochů kteří přišli do mé země, podplatili zkorumpované indiánské náčelníky, pozabíjeli všechny válečníky a ošukali všechny indiánské princezničky.
Razmisli malo. To je prièa o belcima koji doðu u zemlju mojih predaka, potkupe korumpiranog poglavicu, pobiju sve ratnike i izjebu princezu do jaja.
Vaše systematická kampaň agrese proti mé země je důvod,
Tvoja sistematicka kampanja agresije... protiv moje zemlje je razlog
Musím zpět do Bílého domu a pomoct prezidentce zachránit, co zbylo z mé země.
Moram da se vratim u Belu Kuæu, i pomognem predsednici da spasi moju zemlju.
Miluje vás vaše žena natolik, aby odvolala invazi do mé země?
Voli li vas žena dovoljno da opozove invaziju na moju zemlju?
Stáhnete své jednotky z okolí mé země, Sangaly, okamžitě a navždy.
Povuæi æete snage iz moje zemlje, Sangale, odmah i trajno.
Stáhnete své jednotky z okolí mé země, Sangaly, okamžitě a na stálo.
Povucite snage s granica Sangale. Odmah i trajno.
Vaše jednotky jsou stále nedaleko mé země.
Vaše snage su i dalje blizu moje zemlje.
Tato lidová povstání by mohla být naší největší šancí na obnovení pravé víry v Anglii, ale věřící mé země potřebují podporu.
Ovi narodne pobune su su možda najveæa šansa koju æemo ikada imati da vaspostavimo pravu veru u Engleskoj, ali verujuæem narodu moje zemlje treba podrška.
Myslela jsem si, že to dělám pro záchranu mých přátel,...nebo kvůli nějaké šlechetné křížové výpravě na záchranu mé země.
Volela bih da spasim prijatelje i zapoènem krstaški pohod da spasim svoju zemlju.
Jsem přesvědčena, že většina mé země stojí za mnou.
Uvjerena sam da je veæi dio zemlje uz mene.
Až CTU dokončí operaci, rád bych, aby byly Farhadovy ostatky převezeny do mé země.
Kada CTU završi svoju operaciju, želeo bih da se Farhadovi ostaci prebace u moju zemlju.
Touhle takzvanou mírovou dohodou prezident Hassan zničí možnosti mé země bránit sebe, svou nezávislost.
Ovim takozvanim mirovnim dogovorom predsjednik Hassan oduzima mojoj zemlji sposobnost da se brani, da brani neovisnost.
Jak jste se dostali zpátky do mé země?
Kako ste se vratili u moju zemlju?
Přišli do mé země, zabili mé syny a budou se zodpovídat mým zákonům!
Дошли су у моју земљу и убили су ми синове. Сада ће се суочити са мојом правдом.
Projděte se po ní, chci vidět úsměv, slyšet Vaše jméno, věk a pak mi řeknete: "Mým snem je reprezentovat krásu žen z mé země."
Hodaj po njoj. Dok šetaš, smij se, reci mi svoje ime, godine... i reci: "Moj san je da pokažem ljepotu žena moje države ".
Děkuji za vaši pohostinost, kterou jste prokázali prezidentovi mé země.
Hvala vam za lepu dobrodošlicu koju ste pokazali mojoj zemlji uvaženi predsednièe.
Jsem Artuš Pendragon, král Kamelotu a tvoje vesnice je součástí mé země.
Ja sam Arthur Pendragon, kralj Camelota, a vaše selo je na mojoj zemlji.
Papa, proč se nevrátíš do mé země?
Papa, zašto se ne vratiš u moju zemlju?
Muzikantům jsem nařídil, aby hráli hudbu z mé země.
Rekao sam muzikantima da sviraju nešto iz moga kraja.
Uvrhla jsem kletbu, která zničila všechny obyvatele mé země.
Bacila sam kletvu koja je zbrisala èitavu populaciju.
Jménem mým a mé země vám děkuji.
Моја земља вам се захваљује као и ја.
Víš, to je jedna z mých oblíbených věcí, jen se tak procházet mezi regály, vidět krásné plody mé země.
Jedna od omiljenih stvari koje volim da radim je da prosto lutam niz aleje i gledam predivno voæe moje zemlje.
A než abys poslal havrana, nebo se mnou rovnou promluvil, rozhodl ses, že vstoupíš do mé země tajně a uneseš mého hosta násilím?
Ali umesto da ste poslali gavrana ili razgovarali sa mnom, odluèili ste da tajno uðete u zemlju i otmete našu gošæu?
Jsem ráda, že vleklá zkáza mé země změnila to, jak sám sebe vnímáte.
Drago mi je što uništenje moje zemlje menja tvoju sliku o sebi.
A ctěnému a nejopuštěnějšímu hraběti z Cornwallu zůstanou kusy mého těla a mé země.
A onda æe èasni i proterani Grof od Kornvola uzeti moje ostatke i moju zemlju.
V té době byla obrana mé země pouze o jedné jedniné věci: jak silná bylo naše vojsko, jak silné bylo naše letectvo, jak silné bylo naše námořnictvo a jak silní byli naši spojenci.
У то време, одбрана моје земље се тицала само једне једине ствари: потенцијала наше војске, нашег ваздухопловства, колико су снажни наша морнарица, наши савезници.
Na západním pobřeží mé země, většinu roku neuvidíte moc rostoucí vegetace.
Na zapadnoj strani moje zemlje, većinom godine ne možete videti mnogo rasta vegetacije.
Vím, že někteří z vás zde mají vyšší cenu -- (Smích) jednotlivě, než celá ekonomika mé země.
Znam da neki od vas imaju više - (Smeh) pojedinačno nego celokupna ekonomija moje države.
72 procent mé země je pokryto lesy.
Šume pokrivaju 72 procenta moje države.
Mystický básník z mé země napsal, (Recitace básně v Hindi) (Konec básně) Volný překlad je asi tento -- pokud umíte Hindi, můžete tleskat.
Čuveni su stihovi pesnika mistika iz moje zemlje: (Recituje pesmu na hindiju) (Pesma se završava) Koja se ugrubo može prevesti da šta god - da, ako znate hindi, molim vas za aplauz, da.
0.2723970413208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali da zatvorim oèi i padnem nièice pred èovekom koji je od moje zemlje napravio koncentracioni logor a Ijude robovima. 